donderdag 20 oktober 2011

1961 - Eindelijk ook in Osnabrück!

Het heeft een hele tijd geduurd, maar nu kan ook Osnabrück eindelijk van 1961 genieten. Tot voor kort had Osnabrück namelijk geen 1961. Dankzij een goede samenwerking tussen Historische Vereniging Haerlem en de Historische Verein Osnabrück, is dat probleem nu opgelost.

Het thema 1961 is al jaren van groot belang in Osnabrück. Veel mensen vragen zich dagelijks af hoe 1961 eruit zag in Osnabrück. Burgers konden de afgelopen decennia slechts gissen naar het jaar dat men ook op zijn kop lezen kan. Een aantal bekende Osnabrücker redewendungen met betrekking tot het missende jaar zijn 'ontbreken als 1961', 'een 61er maken' (verdwijnen, naar huis gaan, deze uitspraak is vooral populair onder de jeugd) en het minder vriendelijke 'was je maar in 1961 geboren'.

Dit stukje unieke cultuur en de vele vragen omtrent het jaar dat nooit was, zullen aanstaande maandag, 24 oktober 2011, opgehelderd worden. Exact vijftig (negenenveertig?) jaar na het mysterie, is de opheldering om klokslag zeven uur 's avonds te bewonderen in de foyer van het Historische Rathaus van Osnabrück. Mis deze historische onthulling niet!

vrijdag 7 oktober 2011

Nieuwe Collega's


Daar zijn ze dan, mijn nieuwe collega's! Van links naar rechts hebben we daar:

Abby Campbell uit Derby in Engeland. Abby is 22 en heeft dit jaar haar Bachelor German Studies behaald. Tijdens haar studie woonde ze tien maanden in Duitsland, in de buurt van Rostock. Tof detail: ze drumt!

Rıza Baysal uit Çanakkale in Turkije. De beste man is 25 jaar oud, heeft tegen het einde van de 90s drie jaar in Bremerhaven gewoond en heeft een ingenieurs-titel in geofysica. Tof detail (alsof dat met die geofysica niet tof genoeg is): Rıza heeft meerdere jaren ervaring als schaakleraar.

Galina Kudryavtseva (uitspraak naar eigen interpretatie), uit Twer in Rusland. Galina is 23 jaar oud, heeft een Master Germanistiek/Anglistiek en verbleef voor haar studie in 2008 een jaar in Osnabrück. Tof detail: heeft vertaal- en tolkwerk gedaan voor de firma Afanasy-Piwo.

Adrien Clémenceau uit Angers in Frankrijk. Adri is 23 jaar oud, heeft een opleiding tot stadsgids in het Engels en Duits aan de universiteit van Angers gevolgd en woonde een jaar in een bos in Letland als onderdeel van een uitwisseling via de Europese Vrijwilligersdienst. Tof detail: spreek naast Frans, Duits en Engels ook Lets en Russisch.